关心乐其的朋友们：

　　在乐其举办的《经理人沙龙》上，许多人围绕着通货膨胀展开了热烈的讨论。CPI的快速爬升，使大家陷入了极大的困 惑：拉动国家内需市场主要是靠房地产和私人汽车；然而现在国家又对房地产限价和打压，大大降低国家经济的发展速度，这究竟是为什么呢？本期向大家推荐英国 经济学家米香的名著《经济增长的代价》，或许可以从中得到感悟和收获。

　　“经济增长了就意味着生活更幸福吗？”这是人类社会进入高速增长以后，不断自我反省的一个问题。1967年，英国经济学家米香就针对西方社会紧盯 GDP增长的现象，提出了尖锐的质疑。时隔25年，他再次呼吁国家和社会，重新审视经济增长与人民福利的关系。
　　人口的密集、城市的拥挤、环境的污染、资源的消耗…… 在人均收入增长的同时，人民的福利也许正在下降，过度强调单一的经济增长将付出巨大的代价。
　　米香针对这一问题，提出了促进福利增长的重要建议。

　　书中提到“溢出效应”。“经济学家和大多数人都认为，一个行业的运行或者是一般人的日常活动都可能对其他行业的利润或其他人的福利产生重要影响，但是 这种影响部分或者全部地被产生它们的行业或人所忽视。”用流行的话说，上述影响既是“溢出效应。”可以举一个简单的例子，有一个真空吸尘器制造企业，该企 业在生产过程中会产生很多废气，那么合理的经济核算不仅仅要求计算商品（真空吸尘器）的价值，也应该计算“厌恶品”（废气造成的损失）的价值。毫无疑问， 废气所造成的损失构成了整个社会的成本。（P19）今天，由于距离的增加，人们声称不能没有汽车，但距离本身就是汽车所创造的。（P47）

　　在米香看来，技术的进步、经济的增长仅仅是物质产品的增加而不是幸福的增加。在经济增长中，人们失去的幸福太多了，因此，即使经济增长可能持续，也是 不可取的。米香从人的全面需求以及社会幸福的角度就经济增长提出了一些新的观点。首先，持续的经济增长使人们失去了许多美好的事物，如无忧无虑的闲暇、田 园式的享受、清新的空气等。其次，经济增长所带来的仅仅是物质享受的增加。但物质财富的享受不是人类快乐的唯一源泉，随着社会的发展，人们也并不把物质享 受作为唯一的目标。最后，人对幸福的理解取决于他在社会中的相对地位，因此，经济增长尽管增加了个人收入的绝对量，却并不一定能提高他在社会上的相对地位 以及幸福感，自然也就并不会给他带来幸福。（P194）